Εκδόσεις Αστερίων

Συγγραφέας - Μετάφραση - Ανθολόγηση: Χατζηπαναγιώτου Αργυρώ.

Πρόλογος: Μπομπογιάννη Χριστίνα

Ιστορίες Τρελών  + Δοκίμιο (Σετ)

ISBN: 978-618-87886-0-2  -  978-618-87886-1-9

Οι Ιστορίες τρελών είναι μία συλλογή διηγημάτων, που παρουσιάζονται για πρώτη φορά

στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό, του Ισπανού συγγραφέα και δημοσιογράφου,

ελληνικής καταγωγής, Μιγκέλ Σάββα (1866-1910), ο οποίος είναι αδελφός του διάσημου

Ισπανού μποέμ συγγραφέα, ποιητή, και δημοσιογράφου Αλεξάντρο Σάββα.

Στις Ιστορίες τρελών, όπως δηλώνει και ο τίτλος της συλλογής, παρουσιάζονται ιστορίες

ανθρώπων με διαταραγμένη ψυχική ισορροπία, οι οποίοι οδηγούνται ή βρίσκονται στις

περισσότερες ιστορίες, σ’ ένα ψυχιατρικό ίδρυμα αφηγούμενοι σ’ έναν γιατρό ή δικαστή,

με τον δικό τους ιδιαίτερο τρόπο, τραγικά γεγονότα της ζωής τους που τους έχουν φέρει

σε δεινή θέση. Κεντρικό θέμα των δεκαέξι ιστοριών είναι η τρέλα που τις περισσότερες

φορές οδηγεί τους πρωταγωνιστές στη διάπραξη εγκληματικών πράξεων που έχουν ως

θύμα μία γυναίκα, την οποία έχει ερωτευθεί με πάθος ο δράστης. Α. Χ. 

Δοκίμιο

Έχουν περάσει ένας αιώνας και μερικά έτη από την πρώτη έκδοση των διηγημάτων με

τον τίτλο Ιστορίες Τρελών του Ισπανού δημοσιογράφου και συγγραφέα, ελληνικής

καταγωγής, Μιγκέλ Σάββα.

Ιστορίες ανθρώπων, ανδρών κυρίως, οι οποίοι εξ αιτίας του πάθους, της ζήλειας ή ενός

αποτυχημένου έρωτα οδηγούνται στην αυτοχειρία ή στη δολοφονία της συντρόφου τους.

(...)

Στην παρούσα μελέτη που συνοδεύει τις Ιστορίες Τρελών θα εντάξουμε τον συγγραφέα

και τα διηγήματα στην εποχή τους, ώστε να γίνει κατανοητός ο λόγος που ο Μιγκέλ Σάββα

επέλεξε να γράψει αυτά τα αφηγήματα τα οποία εκδόθηκαν, μετά τον πρόωρο θάνατό του,

το 1910.

Στο επίμετρο υπάρχει άρθρο του Μιγκέλ Σάββα, με τίτλο «Το Δικαίωμα στη Ζωή», στο

οποίο καταδικάζει τα εγκλήματα πάθους και την κακοποίηση των γυναικών. Α. Χ.

Συγγραφέας: Χατζηπαναγιώτου Αργυρώ